Este poetă, prozatoare, traducătoare, membră a Uniunii Scriitorilor din România. Și cel mai în vârstă blogger-poet. Astăzi împlinește 88 de ani.
Anul trecut, într-un interviu acordat Revistei CARIERE, Nora Iuga mărturisea că „Lebăda cu două intrări”
este cartea care o reprezintă cel mai bine.
Citiți interviul integral aici
Nora Iuga: „Când mă analizez mă detest, când mă compar mă admir”
Nora Iuga este pseudonimul literar al
Eleonorei Almosnino născută la
4 ianuarie 1931, la București. Este soția poetului
George Almosnino și mama balerinului
Tiberiu Almosnino. În anii `70 a fost retrasă din librării şi biblioteci. A avut interdicţie de publicare timp de şapte ani.
Mai multe volume de proză ale scriitoarei au fost traduse în străinătate: romanele
Sexagenara şi tînărul (în Germania, Spania, Italia, Franţa, Slovenia, Bulgaria),
Săpunul lui Leopold Bloom şi
Hai să furăm pepeni (în Bulgaria).
A tradus peste 30 de titluri din Nietzsche, Strindberg, Celan, Jünger, Günter Grass, Elfriede Jelinek, Herta Müller etc.
În anul 2007 a primit Premiul „Friedrich‑Gundolf”, oferit de Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Darmstadt.
În anul 2014 are loc premiera documentarului
Aici Nora Iuga (Premiul pentru imagine la Festivalul de Film Documentar Românesc Docuart), regia Vlad Rotaru.
La recomandarea preşedintelui Republicii Federale Germania, Joachim Gauck, în anul 2015 este decorată cu ordinul „Crucea de merit” în grad de cavaler.
În anul 2017, Preşedintele României, Klaus Iohannis, i‑a conferit Ordinul Naţional „Pentru Merit”, în grad de Comandor.
