Când în 2010, Guido Mantega, ministrul brazilian de finanţe, a criticat, primul, politicile monetare ale ţărilor bogate, pentru că reevaluează ratele de schimb ale statelor emergente, nu a vorbit despre un „război valutar”.

Criza şi recesiunea, pe lângă multiplele dificultăţi create tuturor, au îmbogăţit vocabularul românilor cu sintagme noi . Una dintre acestea este „riscul valutar”. Însă, slăbirea abruptă a leului din ultimii patru ani nu a afectat numai populaţia supraîndatorată de creditele în valută, ci şi companiile.