Sfarsitul anilor '90, o trecatoare prin Budapesta si o privire aruncata prin geamul unei librarii unde cineva rasfoia o carte, cu o ceasca de ceai in mana... Decembrie 2006, o tanara cu castile in urechi ia un volum din raft, se asaza comod in fotoliu si se pune pe citit, intr-un abandon total. Nu e acasa, ci in Libraria Carturesti, de pe Arthur Verona 13. Aceeasi atmosfera, alte coordonate. Intre ele, Nicoleta Dumitru, inspirata de imaginea din Ungaria, si Serban Radu, partenerul ei de CARTE. Adica visul lor de a-si transforma pasiunea intr-un gest cultural.