© 2012 Harvard Business School Publishing Corp.

Dacă eşti pasionat de şah, aminteşte-ţi cum a fost ultima oară când ai jucat şah cu un copil de clasa întâi. O să-ţi aminteşti tentaţia aceea aproape de neoprit pe care o au copiii de a juca cu piese care nu sunt pe tabla de şah. Copiii de clasa întâi sunt în stare să înveţe regulile jocului şi să facă mutările potrivite pe tablă, dar nu sunt la fel de dispuşi ca adulţii să renunţe la piesele care ajung pe margine. De fapt, dacă sunt în afara tablei, piesele acelea par mai interesante. Regii pot umbla ţanţoş pe unde vor, iar cavalerii-cai pot necheza şi galopa în voie.